“Soyez propres, parlez français” // “Sigueu nets, parleu francès”

Imatge
Entre 1881 i 1886 se succeixen les Lleis de Jules Ferry que estableixen l’escola primària obligatòria, laica, gratuïta, i, evidentment, en francès. Aquestes lleis no restaran teòriques sinó que s’aplicaran molt generalment. Els mestres tindran la missió, durant gairebé tres quarts de segle, de lliurar-se a una persecució sistemàtica del català. Encara a mitjan segle XX funcionava el sistema de la plaqueta (o de la pedra). Quan el mestre, al matí, sorprenia un alumne que parlava català a un company, a classe o al pati, li remetia una plaqueta. A partir d’aleshores era l’alumne que s’espavilava per descobrir un condeixeble que incorria en el mateix pecat per tal de passar-li el senyal. L’alumne que tenia l’objecte al final del dia quedava castigat, i s’assimilava descaradament la pràctica del català a la brutícia de la gent. 
Encara avui es pot llegir a la paret de l’escola d’AIguatèbia, a les Garrotes, al Conflent, la consigna: “Soyez propres, parlez français”.

Extret de “Qui sem/són els catalans del nord?”, Arrels, 1992.

IMG_1635
Anuncis

0 Responses to ““Soyez propres, parlez français” // “Sigueu nets, parleu francès””



  1. Feu un comentari

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s





%d bloggers like this: